Pages

''1984'' Kitap yorumu


Yazar: George Orwell
Çeviri:     Celal Üster
Tür:        Roman

Kitabı sevgili Deep'in blogunda görmüştüm. Yorumunu ve anlatımın çok beğenmiştim. Orwell 1947 yılında yazmış. Roman aslında, bugünün emperyalist ülkelerin amaçlarını, hedeflerini yazmış diyebilirim.( Kitabı ben öyle  yorumladım.)
Romanın baş kahramanı Winston Smith, içinde bulunduğu 
ortamla uyumsuz, yalnız bir kişidir. Akıl dışı bulduğu baskı düzenine muhalefet etmeye, 
Büyük Birader'e meydan okumaya çalışır. Direnişine Julia da destek olur. Birlikte düzene 
karşı gelirler. Kendilerine yeni bir yaşam kurmak isterler. Ne var ki, bir süre sonra 
yakalanırlar. Akıl almaz işkenceler görürler. İşkencelere dayanamazlar ve birbirlerine ihanet 
ederler. Romandaki dokunaklı şarkının sözleri bu ihaneti şöyle tanımlar: "Kestane ağacının 
altında/ Sen beni sattın, ben de seni." 

Savaş Barıştır
Hürlük Köleliktir
Cahillik Kuvvettir

Amaç, kelime sayısını 
azaltarak, eleştirel ya da karşıt görüşlerin önünü kesmekti. Örneğin, “iyi” kelimesinin tersi 
olan “kötü” kelimesi kullanılmayacaktı. Bunun yerine “yokiyi” öneriliyordu. Yine, “iyi” 
kelimesinin derecelerini belirten kelimeler de kesilip biçiliyordu yeni dilde. Örneğin, 
“Mükemmel”, “mümtaz” yerine, “artıiyi”, “katmerliiyi” gibi kelimelerin kullanılması 
düşünülüyordu:
 Roman şöyle sona erer: "Ah! Kötü, 
gereksiz anlaşmazlık! Ah! Kendisini koruyan o şefkatli kucaktan kovulan inatçı kafa! İki cin 
kokulu gözyaşı yanaklarından süzüldü. Ama olsun, her şey yolundaydı, çekişme son 
bulmuştu. Kendisine karşı zafer kazanmıştı. Büyük Bira-der'i seviyordu."


Elif Deniz

Fikirleri kutsamaya gerek yok. Birbiriyle çarpıştırmayacaksak fikir sahibi olmanın ne anlamı var?

6 yorum:

  1. Bu kitabı titizlikle okumuştum, hayatimiza tesiri olan bir kitap :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yağmur Tozu,

      Evet gerçekten de öyle

      Sil
  2. çook önemli yaaa. big brother is watching us :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Deep şşş! big brother iş watching us :))

      Sil
  3. Başlayıp bitiremedğim bir kitap beni çok sıktı açıkçası.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Nil,

      Evet herkesin zevkine hitap etmeyen kitaplardan

      Sil